- Quelques
recettes de chez nous
-
- Les diverses
associations gardant jalousement leurs secrets de
recettes, nous fûmes obligés d'aller les
quérir
- dans le livre de
Jean-Marc Toussaint "les recettes vosgiennes de nos
grands-mères" paru aux Editions Gérard
Louis.
C'est un livre qui
fleure bon nos chères Vosges et qui est à
recommander.
Les
papilards
Eplucher
puis râper 1 kg de pommes de terre crues. Y ajouter
500 g de lardons fumés crus ou
légèrement cuits ainsi que quelques
feuilles de pissenlits coupées
finement.
Mélanger
le tout avec 2 jaunes d'ufs, un peu de lait et 2
cuillérées à
soupe
de
farine. Poivrer et malaxer jus-qu'à obtenir une
pâte bien compacte.
Faire
revenir à l'huile les petites crépes
épaisses.
Laîsser
saisir puis retourner après coloration et
cuisson.
Les
petits râpés vosgiens
Raper 500
g de pommes de terre et 1 oignon. Mélanger avec 2
ufs, 50 g de farine.
Saler et
poivrer. Verser de l'huile dans une poêle. Mettre
la préparation avec une cuillère à
soupe et aplatir le beignet avec le dos de la
cuillère. Faire dorer de chaque côté
et recommencer.
Roncïn
Faire
fondre un fromage blanc blanc dans un caquelon à
fondue. Quand la pâte est bien homogène, y
ajouter 2 ufs brouillés avec 1
cuillerée de farine et laisser cuire pendant
environ 10 minutes. Ajouter un peu de crème
fraîche en fin de cuisson et consom-mer tout de
suite avec des pommes de terre cuites en robe des
champs.
Rutabaga
au lard
Prendre
un rutabaga de taille moyenne. Le laver,
l'éplucher et le râper, le blanchir à
l'eau bouillante, puis le faire revenir dans 1 noix de
beurre avec des lardons. Le rutabaga accompagne
très bien un rôti de veau ou de
porc.
Le
rutabaga
Le
rutabaga est un hybride de la famille du choux et du
navet. Aliment de base dans les campagnes pendant la
dernière guerre, il se mange cru ou cuit en soupe
ou en légume. Pour bien le conserver on peut
l'enfouir dans le sable.
Les
kneffes au lard
Verser
500 g de farine dans un saladier. Ajouter 5 ufs, du
sel, du poivre. Remuer avec un fouet en versant petit
à petit 25 cl de lait, jusqu'à obtenir une
pâte bien lisse. Former des petites boulettes avec
la pâte et les jeter dans un faitout rempli d'eau
bouillante. Quand elles remontent à la surface,
les retirer avec une écumoire. Couper 250 g de
lard en dés. Les faire rissoler au beurre, puis
les jeter ensuite sur les kneffes.